Trouble dans l'État du Niger, 37 morts en détention