Une chronique publiée par ABC España sous le titre « Hace Federico » attribue à « La bola negra » le mérite d'avoir amené Federico García Lorca à une vive pertinence contemporaine.
Le titre reproduit une expression qu'un autre poète utilisait à propos de Lorca – « hace Federico » – prononcée chaque fois que le poète apparaissait, selon la chronique. Il ajoute que la postérité n'a jamais vraiment laissé Lorca être considéré comme mort et que le talent de la génération des 27 sera bientôt célébré.
La chronique affirme que Lorca doit être redécouvert quotidiennement, comme s'il était arrivé hier de New York.
