The best thermal underwear includes tops, bottoms and accessories from Smartwool, Patagonia, Backcountry and more.