وذكرت صحيفة لوموند الفرنسية اليومية أن عملية الجيش الكندي التي نفذها الجيش الكندي في سبتمبر/أيلول في أقصى الشمال، والتي أطلق عليها اسم نانوك نوناكبوت، لم ترقى إلى مستوى استعراض القوة الذي وعد به. وبدلاً من ذلك، سلطت هذه التدريبات الضوء على مدى تعقيد الدفاع عن منطقة القطب الشمالي التي تعادل مساحة الاتحاد الأوروبي.
وذكرت صحيفة لوموند أن نفس المنطقة الشمالية تقع في قلب طموحات أوتاوا الإستراتيجية.
